The World is Always Phony

西方嚴懲塞族輕判盟友
同人唔同命 俄轟國際法庭不公

2008年7月23日

【明報專訊】上世紀90年代的南斯拉夫內戰，向為俄國盟友的塞爾維亞人，被西方視為最「罪大惡極」的民族，所受的懲罰亦是最嚴厲，前總統米洛舍維奇因戰爭罪行淪為階下囚，最後更猝死獄中；被視為塞族民族搖籃的科索沃，則在戰後被西方以「國際託管」名義佔領，最後更在西方撐腰下，單方面宣布獨立。但同時有犯下戰爭罪行的克羅地亞人及波斯尼亞回教徒卻鮮有被捕，這令不少塞族人質疑所謂國際公義是否只是成王敗寇，並質疑西方的目標，就是削弱塞俄，控制南歐。

波斯尼亞將領殺害戰俘無罪

90 年代波斯尼亞戰爭中，塞族無可否認犯下嚴重戰爭罪行，但波斯尼亞的回教徒及克族人亦有犯下戰爭罪行。戰爭期間，北非及中東不少聖戰組織到波斯尼亞作戰，屠殺、強姦及虐待塞族，一直有指波斯尼亞政府軍跟他們合作，坐視他們向塞族犯下戰爭罪行。本月初，被控戰時縱容部下破壞塞族民居及殺害塞族戰俘的波斯尼亞將領歐里奇(Naser Oric)被海牙法庭判無罪，便引起波斯尼亞塞族不滿。塞族律師米凱什(Miroslav Mikes)便說﹕「海牙法庭顯然對塞族有偏見，被控戰爭罪行的總是塞族。」俄羅斯亦指判決顯示法庭「對一方有偏見，對衝突另一方則較寬容」，絕不公平。

涉屠殺塞族 克國前總統善終

南斯拉夫由多個不同民族組成，克羅地亞及波斯尼亞都住有大批塞族。南斯拉夫強人鐵托死後，民族主義升溫。塞族的米洛舍維奇固然宣揚「大塞爾維亞」，克羅地亞已故總統圖季曼(Franjo Tudjman)亦宣揚「大克羅地亞」，1991年領克羅地亞獨立後，加緊宣揚民族主義及對塞族的仇恨。圖季曼還涉嫌下令屠殺塞族，戰後包庇波斯尼亞境內作戰的克族將領，海牙法庭雖曾下令調查他，卻不了了之。他1999年得享善終，待遇跟米洛舍維奇可謂天淵之別。

Dreaming in Code

There is no going back
…
Brooks’s Law: Adding manpower to a late software project makes it later
…

自找的

保護主義正是經濟的大敵

韓推土機失靈 外資卻步 2008年7月13日

【明報專訊】韓國總統李明博今年2月就任時，民望高達七成，但在短短不足半年後卻暴跌至20％。由牛肉風波引起的示威與罷工浪潮，暴露出這名外號「推土機」的總統危機應變能力不足。政局不穩，經濟又受滯脹威脅，令李明博深陷管治危機，亦令外資卻步，商會調查顯示七成外資企業無意追加投資。

李明博周五在國會發表施政演說，把韓國當前困境比擬為「在激流中逆水行舟」。這名保守派總統在大選時提出「747」振興經濟願景(即每年經濟增長至少7％，在10年把人均收入倍增至4萬美元及令韓國在全球經濟體排名由第12提升至第7)，但面對接近10年最高紀錄的5.5％通脹率，韓國政府已把今年經濟增長率由6％大幅調低至4.7％。

牛肉風波打亂經改大計

競選承諾淪為空頭支票，損害李明博的能幹形象。在過去一個多月席捲全國的牛肉風波，令他的民望狂瀉至20％，青瓦台內部評估更低至7％，比金融危機在位的總統還要低。牛肉風波的導火線是韓國政府決定恢復輸入美國牛肉，李明博希望藉此推動落實美韓自由貿易協議，當局相信落實協議可創造34萬個職位，10年內令GDP增加超過6％。但這一決定卻掀起示威浪潮。

這場風波表面上看是民眾因擔心瘋牛症，實際上涉及韓國左右兩派的政治鬥爭。中低收入階層對新政府未能兌現選舉期間提出的擴大就業、提高收入、改善民生等承諾感到失望。工會加入反對牛肉進口的行列，令事態一發不可收拾。

政治風暴打亂李明博吸引外資、振興經濟的部署。商界控訴示威令生意大受影響，一些海外商界代表團亦延遲訪問首爾。民間研究機構美國諮商局首席經濟學家高德斯坦表示，牛肉風波令外國企業跟韓國交易時不得不留神，「以免成為以錯誤信息為根據的政治示威犧牲品。」

韓國今年首季的外國直接投資淨值錄得負數，為兩年來首次，近6.7億美元(約52.3億港元)資金從韓國撤走。韓國營商規範太多，一向為吸引外資的障礙。大韓商工會議所對全韓845家外資企業進行調查，發現68.9％皆表示「無意對韓國作出追加投資」。外國企業代表表示，原以李明博以商人治國，可以帶來利好外資的企業規制改革，然而所見「盡是失望」。

首季52億資金撤走

有商界人士表示，牛肉風波突顯韓國保護主義日益濃厚，進一步削弱外國投資者信心。保德信集團首席投資策略師普利文表示：「因為牛肉風波和罷工的可能性，愈來愈多外國投資者離開韓國股市。韓國的出口和經濟增長率下半年將大幅放緩。」

由於民望插水，李明博被迫接連作出撤換高級幕僚改組內閣等手段「救亡」。他還放棄多項承諾，同意放慢私有化步伐及擱置開鑿大運河。他上月在記者會中低聲下氣向民眾認錯，完全失卻上任時的躊躇滿志。但三星經濟研究院院長鄭求鉉指出，李明博仍然保留很多改善營商環境的政策，例如削減企業稅。他相信，李明博任期還有4年多，仍有機會翻身，「他是個十分重視成果的人，雖然碰到重大挫敗，但相信他很快便會捲土重來。」

環保

How environmental friendly it can be if you take a year to manufacture it?

元首獲贈木杯值7800元 2008年7月7日

【明報專訊】與會八國領袖將獲贈一隻刻有他們名字縮寫的漆木製清酒杯。杯子直徑8.2厘米，高8厘米，於祝酒晚會上使用。杯上的綠葉象徵大自然，配合環保主題，每隻價值1000美元(約7800港元)，花超過1年時間製造。另外，日本政府也特別安排元首們按日本七夕節傳統，將願望寫在紙上，然後綁在一棵竹樹上，祝願心願成真。一眾第一夫人還獲安排試穿和服的滋味。

Capitalism and Freedom

The existence of a free market does not of course eliminate the need for government. On the contrary, government is essential both as a forum for determining the “rules of the game” and as an umpire to interpret and enforce the rules decided on.
…
My freedom to move my fist must be limited by the proximity of your chin
…
The gasoline tax is a much cheaper method of charging individuals roughly in proportion to their use of the roads
…
Our principles offer no hard and fast line how far it is appropriate to use government to accomplish jointly what it is difficult or impossible for us to accomplish separately though strictly voluntary exchange. In any particular case of proposed intervention, we must make up a balance sheet, listing separately the advantages and disadvantages
…

A Good Maths Game

相信民革時很不幸地全中國都死了很多無辜的人。如果用民革時死的藏人來指中國對西藏的種種不是，是否有點兒欺騙讀者？

趙耀華﹕一本西藏人權活躍人士的回憶錄 2008年7月5日

【明報專訊】最近讀了英國藏學家和傳記作家弗倫奇(Patrick French，1966年出生)的回憶錄，覺得很值得推薦。弗倫奇是虔誠佛教徒，積極的西藏人權活躍人士。他在1990年代後期感到意興闌珊，在西藏地區作了一次為期一年多的旅遊，中間秘密訪問了許多人物。這本回憶錄以這些材料為骨幹，夾敘夾議，作品體裁相當特別。

弗倫奇筆下不乏老百姓的悲歌。這裏我只舉出一個故事﹕

「1958 年民主改革期間，我們在安多的村子起了很大的變化。共產黨員中有一些藏人，但是幾乎所有鼓動員都是漢人，他們與我們以前見慣的漢人很不一樣。我們被評定為富農，因而被趕出自己的屋子。在一次群眾鬥爭大會中，我的一個伙伴用匕首刺傷了一個幹部，之後情就變得很糟糕。共產黨把四川佛寺的財產充公，他們拿走了錢、黃金、雕像、糧食儲備﹔問題是這些東西中很多是屬於老百姓的，他們以為佛寺是安全的地方，把最珍貴的東西都放到那裏……之後，我們被強迫來到寺廟前面，圍觀一個前度僧侶共產黨員示範如何把保護神打破……

「同年，我決定參加游擊隊。我把女兒交給她姨母照顧，另外交託妻子把兒子送到拉薩，使他得以接近尊貴的達賴喇嘛。我自己則是在1959年起義前夕來到拉薩的，那時城裏充斥覑來自安多和康區的藏民。一個晚上，我和另外三人在潛入解放軍軍營準備偷武器時被捕……我最後在1979年獲釋。

「我回到自己村子的時候，發現幾乎什麼都改變了。我尋回了女兒，但是在1959年起義失敗後逃到了印度的妻兒卻音信全無。我於是試圖越過尼泊爾邊境，一個當地的導遊向邊防人員告密，但是我還是平安過境了，我再從尼泊爾向印度進發，那是我一生人第一次坐火車。到了加爾各答之後，有個好心腸的印度人找來了一個藏人僧侶，通過他的幫助和花了半年時間，我終於找到了妻子。可是，那時她已經改嫁了﹗勸她回到我身邊不果，我只好獨個兒偷渡回到中國。我在邊境線再一次被捕，在監獄又關了1年。之後我便開始一直至今的小生意……」

西藏死了多少人

弗倫奇書中還有關於西藏流亡政府的評論，其中最突出的就是西藏死了多少人這個問題。

流亡政府在1980年代進行一個調查，計算到從1950到1979年期間，在中國的統治之下，總共有1,207,387個藏人因饑荒、戰鬥等原因而不正常死亡。自此之後，這個數字便出現在流亡政府的官方出版物和宣傳品。1987年美國國會通過了一個法案，指出「超過100萬藏民」「直接由於政治不穩定、處決、監禁、和由於中華人民共和國的政策造成的大規模饑荒」而死亡。從此西方傳媒便接受了這個120萬的數字。

2002年，弗倫奇在達蘭薩拉與流亡政府有關部門幾經交涉，終於取得了當年研究的原始資料。不消幾天的研究，他便確定這個研究的結果是不能接受的。原本研究的方法要求記錄每個死者的名字，但是他看到的材料卻沒有死者名字，而且「在大多數情下，就從來沒有記錄過名字」。更可疑的是在100多萬死者中只有23,364個女子﹔但是，1950年代總共的藏人數目大約250萬，即男性藏人約有125萬，如果調查屬實，那麼差不多所有男人都死光了﹗由於弗倫奇是西藏流亡政府公認的朋友，他這個研究結果就變得很有說服力。

弗倫奇筆下也有流亡人物的頹廢生活。當他走到達蘭薩拉旁邊的一個小村子時，他寫到﹕「我看到一個從前認識的一個高級僧，他穿著一件T-shirt和牛仔褲﹐與一個遠看像是西藏女子的人手拖覑手，再近一點看，才知道她是個法國人。」「他們看起來十分心滿意足──他們各自都有了自己的戰利品──我記得當他還在寺廟裏的時候﹐他就很喜歡與一個名叫嘉利的大胸脯新西蘭女子玩摔跤遊戲，而那時嘉利則很努力地同盡可能多的西藏男人睡覺。」

弗倫奇認為達賴喇嘛是個不行的政治家﹐認為他沒有爭取機會在鄧小平在生時解決西藏問題是他一生最大的失敗。可是，這並沒有減弱他對中國政府的批評。關於那個120萬人死亡的數字，他所不滿意的是不可靠的調查方法而已，他寫到﹕「從我在這次西藏的旅途中聽到的各種故事，這個數字並非是不可能的。」

參考﹕French, Patrick (2003), Tibet, Tibet: A Personal History of a Lost Land, HarperCollins Publishers India.

作者是香港大學經濟金融學院副教授

Sometimes Too Naive

I mean the people who believe Mr Tsang really cares about HK citizen.

健吾﹕不要內耗？ 2008年7月5日

【明報專訊】曾先生，你叫香港人請不要內耗，要面對將來的問題共同努力？請問你這句說話有沒有止痛劑？沒有？那麼請先看以下兩位同世代的人的故事。

颱風過後，做完gym去吃壽司，鄰桌有一個男人對他的男朋友說：

「打風喎，有同事要回公司。可是沒有政府車，叫我們自己坐車回去。8號風球要上班，自己坐車不是問題。政府是有規矩不可以由家車回公司的，說怕人濫用。可是，如果有什麼冬瓜豆腐，我們這些合約工，勞工保險是不會受理的。有同事住在天水圍，回到公司已經全身濕透了，要她坐在辦公室『等有事發生即時回應』，一邊吹冷氣一邊打冷震，看見就可憐。誰知，我有一個同事跟大老闆說風暴天上班的種種問題，那人渣竟然說：『如果你一出地鐵，看到一地也是水，你會如何？現在你不是好好的在這兒嗎？有什麼危險？』

「哈哈哈，現在好玩了。最近出了新memo，說如果8號風球紅雨黑雨你回不了公司，就要收warning letter。」那個男人啜一口茶，說。

那是簡單的邏輯。你班新一代，你想在政府工作嗎？你是合約工，你怕收warning letter嗎？8號風球上班很危險？你嫌廚房太熱，就別做吧！有很多更便宜的人可以替代你的位置。可是，如果你要做，就別那麼多聲氣。結果是什麼？友人 A的手下，有兩個政府長工的前線工作人員，有一次天災，事發3小時才到現場了解情。看覑友人滿腳泥濘，他們交出的表情是：

「我沒有政府車，我要坐公交。我沒有車啊！阿Sir，我都好想盡快到現場呀！」

現場有兩個出事地點，Ａ地點是甲管理的，Ｂ地點離Ａ地點只有兩米不夠，那個像太監一樣的政府長工甲說：

「這個地方是不是我管的？我要回公司看看才成。」

一來一回，要至少4小時，那時候，可能已經死人了。為什麼1823(政府一站式熱線)不可以解決市民的問題？因為，政府這個機器現在的運作方法，是你扮工作，就可以上位。不是你的工作，別做。多做多錯，少做少錯，唔做唔錯。那麼，那些服務承諾是如何做出來的？就是靠那些榨取年輕進取有責任心的合約工，俗稱「捽」出來的。

友人B是念資訊科技工程，是董時代最吃香的大學科目。畢業後，他在一家政府學校當資訊科技助理，即是負責看管老師們的電腦，不可以讓他們工作的時候玩MSN。或是把學生私自下載到學校電腦的online game、明星春照刪除的工作。今年已經是第4年，學校依然沒有把他當成自己人。學校閉門失竊，那些校務處的文員竟然在他面前說：

「肯定不會是我們自己人做的啊！我們又不是合約工。」

之後就把視線移到友人。教育改革說要拆牆鬆綁，引入資訊科技，加入「合約制」的資訊科技助理，要年輕的大學畢業生做今天沒明天的工作。

每天在刀口渴望合理回報

面對眼前的困局，你可以明白，我們每天在刀口，在生活重壓中渴望合理的回報。我們都渴望前路就算崎嶇難行，也希望有天也會好過來。別跟我說這一代是草莓族捱不得。君不見1960年代在洋行上班的，會跟你每天工作10小時。君不見1960年代的上司看覑一個年輕人，只會把他們當成工作的奴婢，而不是可提攜的後輩。Jimmy’s Kitchen的企堂大哥說，律師們星期五下午已經long lunch。現在？我當實習律師的學生，一天做16小時啊。廚房太熱就別做？大學貸款、家用、家中的樓按、女朋友家人說要有樓才可以「考慮」結婚啊！你叫人生3個孩子，吃喝拉睡讀書打機學鋼琴，一個孩子一年到晚至少有二三十張帳單。以前的香港人常說：「我唔食屋企3條化骨龍都要食啦！」你叫我們如何撐下去？

不要內耗？好，那請你問一問香港最大的僱主——政府，你們社會賢達建構出來，一向以為是持之以恆的「香港成功方程式」，是如何對待香港的中堅分子？別說我偏激。我還慶幸自己有力呻吟。當我們痛得無言，香港就絕望。

http://blog.mingpao.com/kinng.htm

Evil Country

真主黨將與以國交換戰俘 (07:22)

2008年7月3日

黎巴嫩真主黨總書記納斯魯拉宣布，真主黨將在一兩周內與以色列交換戰俘。

納斯魯拉周三在記者會說，關於交換戰俘的安排正在進行中。這次交換戰俘包括以色列方面釋放以坎塔爾為首的所有黎巴嫩俘虜，並交還阿拉伯人和黎巴嫩人的遺體。

他說，以色列要求真主黨方面釋放2006年7月12日在黎巴嫩南部邊界劫持的兩名以色列軍士兵和提供有關以軍飛行員艾拉德的有關情況。艾拉德於1986年駕駛的飛機在黎巴嫩境內墜毀，艾拉德被真主黨俘虜，從而下落不明。

據報道，真主黨在德國調解人調解下最近與以色列達成了上述交換戰俘的協議。

Phony USA Series 1

美除曼德拉「恐怖主義」惡名

2008年7月3日

【明報專訊】美國總統布殊周二簽署法案，終把90歲的南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)及其他執政非洲國民大會(ANC)領導人，從「恐怖主義觀察名單」中除名，曼德拉等人以後訪美，再毋須由國務卿發出豁免簽證。美國一名參議員表示，新法案是去除對「這名偉大領袖的不尊重羞辱」。美國國務卿賴斯亦直言，對曼德拉的入境限制「令人尷尬」。

曾長期支持南非白人種族隔離政權的美國國會，於1980年代立法將當時反對種族歧視制度的非國大成員(包括曼德拉)列入恐怖主義觀察名單，除到紐約聯合國總部外，他們赴美其他地方都須獲國務卿批准。

英國廣播公司

貧窮

清貧生4A報老師一表之恩
李sir眼濕濕：讀書是他唯一出路

2008年7月1日

【明報專訊】3.8萬名應屆高級程度會考生昨早在滂沱大雨下迎接放榜，接過決定自己人生去向的成績單。芸芸考生中，上演一幕幕師生、親子之間的動人故事﹕清貧學生憑覑恩師無私的扶持及鼓勵，考取4A1B佳績，誓要走出貧窮宿命；恒生商學書院今年繼續發光，學生摘A數目佔全港總數八分之一，破香港紀錄。

吳卓然每次開考前，例必脫下鋼帶手表，放在案頭，以便在3小時的考試中，提醒自己要適當分配答題時間，才能發揮到最好。一年前，家境清貧的卓然從未擁有過一隻手表，每次考試都是靠試場牆上的大鐘「報時」；昨日，他接過4A1B的成績單，送他鋼帶手表的中史老師李振榮比誰都高興，李sir紅覑眼說﹕「讀書是 (吳卓然)唯一的出路。」

以往無手表 靠試場大鐘「報時」

18歲的吳卓然在天水圍的元朗信義中學念書，他在家中排第二，有兩兄弟，哥哥剛升大學，弟弟將升中一；爸爸是地盤工，負責駕駛機車，是家庭經濟支柱，但有時開工不足，媽媽是家庭主婦。

礙於經濟狀，卓然平時沒有太多零用，為減輕家庭負擔，每年農曆新年他都會儲下利市錢，作為整年花費。來回天水圍與旺角一次，車費大概要30元，卓然說﹕「這於我已是個負擔。」

妥善分配時間是應考秘訣之一，可卓然沒有手表，考試時全靠看覑禮堂內的大鐘。有一次校內試，卓然被分配到沒有掛鐘的班房考試，剛巧李sir看到他手腕「空空如也」，決定送他一隻手表，讓他少一點煩惱。卓然昨日回校取成績單也戴覑李sir送的手表，「每次考試看到它，就好像感到李sir的關懷」。

卓然口中的李sir，是他中三選讀歷史時的伯樂。教授中史的李sir常以手機短訊鼓勵卓然「加油」、「放鬆心情」；卓然記得，應考中史前一天，突然收到李sir的短訊，寫覑「考試時要放輕鬆，字要寫靚鱓！」原來字體潦草是卓然的弱點。

李sir在試前的叮囑，卓然都記住了，中史科終把A摘下，亦為當年會考失手「挽回分數」。李sir說﹕「今年高考中史卷特別難，其實我很為他們擔心」，說覑，他眼眶紅了，「我經常鼓勵他，讀書是唯一的出路」。

自小愛歷史 盼讀法律

卓然自小愛歷史，他說中三選科時，曾在文科和理科之間猶豫，最後還是忠於興趣，及後更在高考報考3科AL科目，包括中史、歷史及地理。讀自己有興趣的科目，加上李老師的鼓勵，終在高考取得4A1B，包括中文A和英文B。

李sir很欣賞卓然的毅力，說他是文科班中唯一敢挑戰3個AL的學生，是「one and the only one」。

卓然盼望入讀香港大學法律系，畢業後能回饋社會。作為升學及就業輔導主任的李sir十分贊同他的選擇，認為他在歷史科學到的分析技巧有助研讀法律。李sir正安排卓然申請獎學金，以減輕他家裏的負擔。

明報記者 周倩炘 蔡惠華 馮樂琳 吳欣欣