Old News is So Exciting

Google 恐惹一身蟻
舊聞當新聞 累聯合航空股價狂瀉 2008年9月15日

【明報專訊】聯合航空上周因一篇02年申請破產保護的「陳年報道」被當成「即時新聞」，導致母公司股票遭狂沽，股價瞬間急瀉七成，市值蒸發80億港元。儘管聯合航空旋即發表聲明澄清，令股價大反彈，但直至上周五收市，股價亦未回復舊觀。美國證券交易委員會已就事件展開「初步調查」，結果竟發現，以使用智能程式代替編輯排列最熱門新聞的「Google News」，可能是罪魁禍首之一！事件不僅令Google非常尷尬，甚至還有可能惹來「一身蟻」。

凌晨1次搜尋 舊聞變「熱門新聞」

專家表示，這次聯合航空股價因謠傳暴瀉，給投資者上了寶貴一課，讓大家感受到電腦自動化的「威力」，以及它可以帶來的「災難」，最重要的是——無論如何優秀的電腦程式，始終都及不上人腦。Google News服務是Google其中一個最引以為傲的互聯網工具。Google聲稱，公司的Googlebot系統，可根據新聞點擊多寡，自動羅列最新最熱門的新聞，毋須人手編輯。

根據初步調查顯示，整場事件的起因，始於一名網民登入了《南佛州太陽哨兵報》的網站，在昔日報道資料庫中，查看一篇聯航在2002年的破產新聞。這名網民瀏覽報道的時間，是9月7日(上周日，美東時間，下同)的凌晨，由於該時段的網絡流量極低，即使該篇舊報道當晚只有 1次的點擊率，亦足以登上該報網站內商業新聞分類的「熱門新聞」名單中。

Google摘取 輾轉傳到彭博

當天凌晨1時37 分，Google的新聞程式自動掃描該報網頁，發現這則位於「熱門新聞」的連結。Google事後稱，由於程式掃描《太陽哨兵報》網站時，無發現任何標示這篇是舊聞的標記，結果程式就自動將這篇報道分類入「新聞」而非「舊檔案資料」。3分2秒之後，Google的讀者可經由Google News登入《太陽哨兵報》網站觀看這則「新聞」。

及至翌日早上，佛州「收益證券顧問公司」(ISA)的員工使用Google搜尋新聞時，發現了這篇報道。ISA公司過去10年一直有份負責提供「第三方新聞內容」給彭博通訊社。當天ISA負責篩選新聞內容的記者職員，按慣例以「2008、破產」等關鍵字，搜尋Google News，結果發現了這則「破產大新聞」，於是隨即根據報道，撰寫了一份投資簡報，於10時53分發送到彭博內部網絡供訂戶參考。

雖然理論上只有訂戶才能閱讀到內文，但一般用戶仍是能夠看「聯航申請破產保護」這標題。彭博通訊社向具公信力，不少人一看到這個標題，二話不說就立刻拋售聯合航空股票。短短5分鐘內，聯合航空股價便狂瀉了33％。

彭博的新聞記者也留意到聯航股價異動，於是開始準備報道。周一早上11時06分，聯合航空發表聲明否認，但在此之前，一名彭博新聞員工也找到了《南佛州太陽哨兵報》這則破產「新聞」。 結果，彭博還是於11時07分發布了一則標題指聯合航空傳出破產、股價暴跌的報道，令市場更恐慌。

聯航澄清無用 瀏覽暴增致股價暴跌

雖然彭博在收到聯航澄清聲明後，於11時08分急急撤稿，再於11時16分作出澄清。但就在同一時間，Google的電腦程式Googlebot在有關聯航新聞的瀏覽量暴增後，也再次發揮了「威力」，令聯航破產新聞登上榜首，最終令聯航股價全面崩潰暴瀉，在納斯達克於11時30分宣布暫停聯航股票交易一句鐘時，聯航股價已由開市時的12美元，跌至僅得3美元。恢復交易後，聯航股價雖回升到11美元，但仍然未回到停市前水平。

每個男人一開始都是專情的

每個人一開始都是專情的

十歲以前，就不說了，無非是淘氣和不懂事。

十三、四歲的時候，開始對女孩有好感，但是那時候他離女孩遠遠的，並且以討厭女孩自居，生怕被同伴嘲笑。

十五歲的時候，聽到大人們說某某男人好花，把女朋友甩了，女孩自殺了。他覺得這人真狠毒，自己將來一定要做個痴情的男人，一定要一生只愛一個人。

十六歲的時候，他喜歡上了一個女孩，但是他不敢和她說。仍然和往常一樣，髒兮兮的在灰土飛揚的操場上踢球。只在女孩走出校門的時候，躲在二樓的窗戶上看她的背影，他覺得她一定是個天使。

十七歲的時候，有個女孩喜歡上了他，但是他離她很遠，他心裡面只有自己愛的那個女孩，他覺得看別的女孩都是對她的不忠。

十八歲的時候，看了一個MTV，感動得想哭，他想，如果自己的女孩失去了雙眼，他一定會像男主角會毫不猶豫的把自己的眼睛給她，讓她能看到光明。

十九歲的時候，高考了。終於和自己暗戀的女孩分別，坐火車去學校的時候，感覺自己離她越來越遠，心像被掏空了一樣。還在想自己一定不會忘記她，等到自己成功以後一定要去找她。

二十歲的時候，聽到有人講黃色笑話，覺得這人真可恥。

二十一歲的時候，她的回信中告訴他，自己有了男朋友。偷偷的哭了一個晚上。

二十二歲的時候，他向一個女孩表白，女孩說「你是個好人，可是我還小。」他想，我的確是個好人，他說「沒關係，我可以等你。」心想「我不會像那些花心的人一樣，三年五年我也能等。」

二十三歲的時候，說自己還小的女孩和一個帥哥戀愛了。他很納悶，長大原來可以這樣快。

二十四歲的時候，他又向一個女孩表白，女孩說「你是個好人，可是我並不適合你。他納悶很久，我是好人妳怎麼還不適合我呢？

二十五歲的時候，他又追求一個女孩，女孩接受了他。他開始很幸福的為未來拼搏，他想「一時的開心只是暫時的，只有努力拼搏，他和她才能有快樂的未來。」但是，半年以後，女孩和他分手了。只是因為另外一個男孩會說讓她開心的話。女孩說「你是個好人，是我對不起你。」他似乎明白問題所在，他是個好人。

二十六歲的時候，他開始墮落，交網友。打扮得時尚而酷，而且漸漸的學習著討好女孩的話。不久，他有了個女朋友，雖然他對她也很好，可是，他心裡知道，自己並不愛她。

二十七歲的時候，他和女孩分手了。他對女孩說「你是個好女孩，是我對不起你。

二十八歲的時候，他嘗試了一夜情，發現別人能做的，自己也一樣。

二十九歲的時候，他學會了講黃色笑話，並且以看旁邊的女孩子臉紅為樂趣。

三十歲的時候，他忽然發現自己變得很有能力追求到女孩，但是卻沒有了愛的能力。

於是他在自己QQ上寫下了如下的話

其實每個男孩，本來都是想做一個感情專一的好男人的。
其實每個男孩，本來看女孩子都是看臉而不是胸部的。
其實每個男孩，本來都是不會講黃色笑話的。
其實每個男孩，本來都是渴望愛一個人直到永遠的。
只是，沒有任何女孩愛這樣的男孩，她們覺得這樣的男孩太幼稚，太古板，沒有情趣。

於是男孩開始改變，變成女孩喜歡的那種。
嘴角掛著壞壞的笑。
玩世不恭或者幽默。
開始學會說甜言蜜語而不是心裡想說的話。
開始學會假裝關心。
學會給女孩送小飾物討好她。
學會如何追求，如何把握愛情。
或者看破紅塵，遊戲情場，成為女人很恨的那種男人。
他們可以很容易俘獲女孩子的心。
但是他們也會在黑的夜裡叼著煙流淚。
心裡有愛的時候，沒有女孩
有了女孩，卻永遠沒有了愛的感覺。
在聽到女人抱怨世上沒有一個好男人的時候，
他們不會再去努力做個好男人，只是微笑著擦肩而過。